-
1 температура человеческого тела
nconstruct. Temperatur des MenschenkörpersУниверсальный русско-немецкий словарь > температура человеческого тела
-
2 температура поверхности человеческого тела
nconstruct. HauttemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > температура поверхности человеческого тела
-
3 температура
ж.мерить температуру (у больного) — misurare / prendere la temperatura ( al malato)у него небольшая температура — haqualche linea di febbre> -
4 температура
-ы θ.θερμοκρασία•температура воздуха η θερμοκρασία της ατμόσφαιρας•
температура человеческого тела η θερμοκρασία του ανθρώπινου σώματος•
измерять -у больного μετρώ τη θερμοκρασία του άρρωστου•
повышенная температура ο πυρετός.
-
5 температура
1) ( степень нагретости) temperatura ж.2) ( повышенная температура при болезни) febbre ж.* * *ж.комнатная температу́ра — temperatura ambiente
температу́ра человеческого тела — temperatura corporea
повышенная температу́ра — temperatura febbrile
пониженная температу́ра — ipotermia f
температу́ра кипения — temperatura dell'ebollizione
повышение температу́ры (у больного) — rialzo della febbre
мерить температу́ру (у больного) — misurare / prendere la temperatura ( al malato)
у него небольшая температу́ра — ha <un po' di febbre / qualche linea di febbre>
* * *ngener. temperatura -
6 Temperatur des Menschenkörpers
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Temperatur des Menschenkörpers
-
7 normal·a
нормальный ( тж. мат., геом.); обычный, типичный; la \normal{}{·}a{}{·}a temperaturo de la homa korpo нормальная температура человеческого тела \normal{}{·}a{}aj vivkondiĉoj нормальные условия жизни \normal{}{·}a{}{·}a lernejo нормальная школа (в некоторых странах — учебное заведение, готовящее преподавателей младших классов); tia vetero estas \normal{}{·}a{}{·}a en tiu ĉi sezono такая погода нормальна для этого сезона \normal{}{·}a{}e нормально \normal{}{·}a{}{·}o 1. нормальное состояние, нормальное положение; 2. геом. нормаль \normal{}{·}a{}{·}i vn быть нормальным(и) \normal{}{·}a{}ec{·}o нормальность \normal{}{·}a{}ig{·}i нормализовать, нормализировать, (с)делать нормальным, привести в нормальное состояние \normal{}{·}a{}ig{·}o нормализация (действие нормализующего) \normal{}{·}a{}iĝ{·}i нормализоваться, нормализироваться, сделаться нормальным, стать нормальным, прийти в нормальное состояние \normal{}{·}a{}iĝ{·}o нормализация (действие нормализующегося) \normal{}{·}a{}ul{·}o нормальный человек, нормальная личность. -
8 blood heat
['blʌdˌhiːt]сущ. -
9 temperatur
I1. степень нагретости какого-л. тела, вещества. Suyun temperaturu температура воды, havanın temperaturu температура воздуха, физ., хим. reaktorun temperaturu температура реактора, mütləq temperatur абсолютная температура, böhran temperaturu критическая температура2. степень теплоты человеческого тела как показатель состояния здоровья. Yüksək temperatur высокая температура, xəstənin temperaturunu ölçmək измерить температуру больного3. разг. повышенная степень теплоты тела при болезни; жар. Onun temperaturu var у него температураIIприл. температурный. Temperatur dəyişməsi температурное изменение, мед. temperatur vərəqi температурный лист; физ. temperatur şkalası температурная шкала -
10 hərarət
сущ.1. температура:1) степень нагретости чего-л. Havanın hərarəti температура воздуха, sobanın hərarəti температура печи, günəşin hərarəti температура солнца2) степень теплоты человеческого тела как показатель состояния здоровья. Xəstənin hərarəti 40 dərəcədir температура больного – 40 градусов, hərarətin artması повышение температуры, xəstənin hərarətini ölçmək измерить температуру больного3) разг. повышенная степень теплоты тела как показатель нездоровья. Uşağın hərarəti var у ребенка температура2. перен. теплота (сердечность, доброта, ласка, сердечное отношение к кому-, чемулибо). Yoldaşların hərarətini görmək (duymaq) чувствовать теплоту товарищей, qəlbin hərarəti теплота души (сердца), əllərinin hərarəti тепло её рук3. перен. пыл (сильное внутреннее возбуждение, страстный порыв) -
11 istilik
Iсущ.1. теплота, тепло:1) вид энергии, создаваемый движением частиц тела (атомов, молекул) и проявляющийся в его нагревании хим. физ. İstiliyin mexaniki ekvivalenti механический эквивалент теплоты, istilik reaksiyası реакция теплоты, istilik ayrılması выделение теплоты, istilik ölçü vahidi единица измерения теплоты, ərimə istiliyi теплота плавления2) нагретое состояние; повышенная, высокая температура чего-л. İstilik yaymaq распространять тепло, günəş şüasının istiliyi тепло солнечных лучей, peçin istiliyi теплота печи3) перен. сердечность, ласка, добрые чувства. Münasibətlərində istilik hiss etmək чувствовать теплоту в отношениях чьих2. разг. температура:1) степень теплоты человеческого тела как показатель состояния здоровья. Xəstənin istiliyi температура больного, yüksək istilik высокая температура, normal istilik нормальная температураIIприл. тепловой, термический:1. относящийся к теплу, теплоте. физ., тех. İstilik seli (axını) тепловой поток, istilik şüaburaxması тепловое излучение, istilik vahidi тепловая единица, istilik dalğaları тепловые волны, istilik prosesi тепловой процесс, istilik enerjisi тепловая энергия, istilik hissiyyatı тепловая чувствительность2. действующий с помощью теплоты. İstilik elektrik stansiyası тепловая электростанция, istilik relesi тепловое реле; istilik xətti тепловой провод; istilik tutumu теплоемкость; istiliyə davamlılıq теплоустойчивость; istilik müalicəsi мед. теплотерапия; istilik itimi теплопотеря; istiliyə dözümlük тех. теплостойкость -
12 ҳарорат
1. теплотажаражар, тепло2. температураҳарорати ғаризӣ кн., мед. естественная теплота человеческого телатемпература телаҳарорати ҳаво температура воздуха3. горячностьвозбуждённостьжар, пыл, рвениеҳарорати мизоҷ горячность нравабо ҳарорат сухан кардан пер. говорить горячо, возбуждённо -
13 Hauttemperatur
сущ.1) авиа. температура поверхности (ЛА)2) мед. кожная температура4) пищ. температура кожи5) аэродин. температура обшивки, температура поверхности (летательного аппарата)
См. также в других словарях:
Температура — Размерность Θ Единицы измерения СИ К … Википедия
Температура тела — человека комплексный показатель теплового состояния организма животных включая человека. Животные, способные сохранять свою температуру в узких пределах независимо от температуры внешней среды, называются теплокровными, или гомойотермными. К… … Википедия
ТЕМПЕРАТУРА — (лат.). 1) тепловое состояние тела, измеряемое помощью термометра. 2) уклонение тонов от акустической чистоты, необходимой для настройки таких инструментов как фортепиано, орган и духовые с клапанами и вентилями. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
температура — ы, ж. température f., нем. Temperatur <лат. temperatura < temperatio нормальное состояние; соразмерность. 1. Степень нагретости чего л. БАС 1. Купались, да что толку, температура воды от 20 до 22 <градусов>, ничего не прохлаждает.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТЕМПЕРАТУРА — ТЕМПЕРАТУРА, температуры, жен. (лат. temperatura). Степень нагретости чего нибудь. Низкая температура. Высокая температура. Средняя температура страны. Температура кипения. Температура замерзания. Температура упала. Температура поднялась. ||… … Толковый словарь Ушакова
температура — ы; ж. [лат. temperatura правильное соотношение, нормальное состояние] 1. Величина, характеризующая тепловое состояние какого л. тела, вещества. Умеренная, средняя т. Постоянная, комнатная т. Июльская, летняя т. Ночная, дневная т. Т. воды, воздуха … Энциклопедический словарь
температура — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? температуры, чему? температуре, (вижу) что? температуру, чем? температурой, о чём? о температуре; мн. что? температуры, (нет) чего? температур, чему? температурам, (вижу) что? температуры,… … Толковый словарь Дмитриева
температура — 1) Величина, характеризующая физ.тела в состоянии теплового равновесия, связана с интенсивностью теплового движения частей тела; 2) степень теплоты человеческого тела как показатель здоровья; разг. повышенная степень теплоты тела при… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
температура — ы; ж. (лат. temperatura правильное соотношение, нормальное состояние) см. тж. температурка, температурный 1) Величина, характеризующая тепловое состояние какого л. тела, вещества. Умеренная, средняя температу/ра. Постоянная, комнатная… … Словарь многих выражений
Абсолютная термодинамическая температура — Хаотическое тепловое движение на плоскости частиц газа таких как атомы и молекулы Существует два определения температуры. Одно с молекулярно кинетической точки зрения, другое с термодинамической. Температура (от лат. temperatura надлежащее… … Википедия
Абсолютная температура — Хаотическое тепловое движение на плоскости частиц газа таких как атомы и молекулы Существует два определения температуры. Одно с молекулярно кинетической точки зрения, другое с термодинамической. Температура (от лат. temperatura надлежащее… … Википедия
